K.I.S.S のバリエーション

ちょっとしたことですが思い出したので。

KISSという標語があってですね、３つバリエーションがあったので面白いと思って。

• 第一線の記者が教えるネイティブに通じる英語の書き方という本に書いてあった、編集デスクが新米記者に放つKISS：

Keep it Simple, Stupid!
シンプルに書け、アホ

• この前受けたプレゼンテーショントレーニングの講師が言っていたKISS:

Keep it Simple and Short
センテンスはできるだけシンプルで短くしましょうね。

• CiscoのPhilip Smithが言っていたKISS:

Keep it Simple and Stupid.
ネットワークはできるだけシンプルで、難しいことさせないようにしましょうね。

ま、Philipのヤツは、一番上のStupidがいつの間にかStupid Networkに引っかかって転用されている、ということかもしれないし、

トレーニングの先生は女の人だったから、アホ、なんて下品な言葉をお避けになったのかもしれないですが。。